Muy and Mucho

Bookmark this page:

Home

Why Learn Spanish
Study Tips
Spanish Alphabet
Numbers
Pronunciation

Words You Know (Cognates)
50 Most Common Words
20 Coolest Words
Parts of the Body
Telephone
Time & Date
Love Words
Spanish Idioms
Spanish Slang
Word of the Day
more...

Comparatives
Muy and Mucho
Por and Para
Past Participles
Lesson of the Week
more...

Tips on Studying Abroad
Studying in Argentina
Studying in Mexico
Studying in Panama

Resources

Best Courses
Online Dictionaries
Dictionaries (Books)
Grammar Books
Software
How to Type Accents
Spanish Forums
Spanish Newspapers

Fun stuff

Test Your Spanish
Joke of the Week

Muy and Mucho
See also Spanish Grammar

New Spanish speakers often confuse the words muy and mucho. The two words are not synonyms. One means "very" and the other means "a lot".

This Spanish lesson gives a quick and easy explanation of when to use muy and when to use mucho.

When to Use Muy and When to Use Mucho

Muy means "very" and comes before an adverb or adjective.

Esta revista es muy interesante.
This magazine is very interesting.

Tu casa es muy grande.
Your house is very big.

Bailas muy bien.
You dance very well.

Mucho means "much", "many" or "a lot".

Trabajas mucho.
You work a lot.

Eres mucho más inteligente que tu hermano.
You are much smarter than your brother.

¿Te gusta bailar salsa? Sí, mucho.
Do you like to dance salsa? Yes, a lot.

Tiene mucha lana.
He has a lot of money.

Cultural note: Lana literally means wool, but is slang for money in Mexico. Another slang word for money is plata, which literally means silver.

Never use muy with mucho. If you want to intesify mucho, use muchísimo.

Te gusta esa mujer, ¿verdad? Sí, muchísimo.
You like that woman, right? Yes, very very much.

In this example, the man is using muchísimo instead of mucho to emphasize that he is really, really interested in her romantically.

See Editor's Picks for Top 5 Spanish Courses (Download or CD)